Bilhana: gedicht

De 12de-eeuwse dichter Bilhana werkte in Kashmir aan zijn Vijftig coupletten van een dief. Het gedicht behandelt de geheime liefde van een prinses voor de dief die het huis is binnengeslopen en haar heeft weten te verleiden. Dit veel voorkomend thema is waarschijnlijk een vorm van protest tegen het verlies van vrijheid van vrouwen uit de hoogste kringen.